Német idegenforgalmi szaknyelv 1. szint 2x2 tantárgyleírás
Alapadatok
Az oktató által összeállított tananyag
Óváriné Mekis Zsuzsanna - Szőke Andrea: Fachthemen für die Wirtschaftsprüfung der Budapester Wirtschaftshochschule Gastronomie, Hotellerie, Tourismus Mittel- und Oberstufe, Ericom Kft., Budapest, 2004
Csapóné Horváth Andrea - Kiss Zita Margit: Tourismus einmal bunt. Lehrwerk für Studierende und Berufstätige im Bereich Tourismus, Holnap Kiadó, 2012 (9-138. oldal)
B. Zuba - Karácsonyi - Kovács - Révné: Tourismus hin und zurück. Felkészítő és gyakorlókönyv a német szakma nyelvvizsgákra. B2, KIT Kft., Budapest, 2014 (7-124., 141-189., 231-306. oldal)
Csányi - Kövér - Magyar - Rádi - Virágh - Vizvári: Német pénzügyi, számviteli és üzleti nyelvkönyv, Akadémiai Kiadó, 2019 (17-30. oldal)
Olaszy Kamilla: Gastgewerbe - Tourismus, Olka, Budapest, 2005
Kompetenciák, amelyek kialakításához a tantárgy hozzájárul
Képes megérteni a nyelvileg, ill. szerkezetileg bonyolult beszédet mind konkrét, mind absztrakt témákban, ha a beszélő standard kiejtést használ. Képes megérteni a világosan előadott tényszerű információkat, képes megérteni az ismerős kiejtéssel megfogalmazott üzenet lényegét és egyes részleteit is.
Igen önállóan képes olvasni, képes alkalmazkodni a különféle célú szövegek stílusához. Széles körű aktív olvasásra szánt szókinccsel rendelkezik.
Folyamatosan és spontán módon kommunikál anyanyelvűekkel anélkül, hogy megerőltető lenne a hallgató számára. Képes világosan indokolni nézeteit megfelelő magyarázatok és érvelés segítségével. Képes információcserére olyan rutinszerű és kevésbé rutinszerű helyzetekben, amelyek szakmai ismereteivel kapcsolatosak. Gondolatait elvontabb témákban is ki tudja fejezni. Világos, részletes leírást és bemutatást tud adni a szakmai érdeklődési köréhez kapcsolódó témák széles skálájában, gondolatait kiegészítő adatokkal és megfelelő példákkal fejti ki és támasztja alá.
Hatékonyan fejt ki nézeteket, illetve reagál másokéra. Ki tud fejezni információt és gondolatokat mind konkrét, mind elvont témákban. Világos, részletes szövegeket tud írni szakmai érdeklődési körével kapcsolatos számos témakörben úgy, hogy adatokat és érveléseket összegez és értékel.
A tantárggyal kialakítandó konkrét tanulási eredmények
Tudás
Wirtschaftliche und touristische Grundbegriffe
Geschichte des Tourismus
Arten von Tourismus und neue Trends
Reiseveranstalter und Verkehr
Destinationen und Motivation
Die wirtschaftliche Bedeutung des Tourismus
Tourismus in Ungarn Deutschland, Österreich und in der Schweiz
Tourismusgeographie
Nachhaltigkeit
Kategorisierung der Unterkünfte
Dienstleistungen im Tourismus
Képességek
Képes megérteni anyanyelvi beszélők által előadott, maximum 4-5 perc összterjedelmű szakmai tartalmú interjút, reklámot, hirdetést, közleményt, híradást, előadást.
Megérti a hozzá intézett, szakterületével, munkakörével, munkájával, tanulmányaival, szakmai céljaival, távlati terveivel kapcsolatos kérdéseket.
Képes közvetíteni szakmai tárgyú újságcikket vagy egyéb autentikus írott szöveget magyar nyelven, amennyiben rendelkezésre áll megfelelő felkészülési idő.
Képes célnyelvű szakmai szövegből a lényeges, részleteiben is fontos információk kiszűrésére.
Képes megnyilvánulni szakmai hátterével, munkakörével, munkájával, tanulmányaival, szakmai céljaival, távlati terveivel kapcsolatos témákban.
Képes előzetes felkészülést követően 2-3 percben beszélni, előadást tartani, véleményét kifejteni a szakterületével kapcsolatos témákban.
Képes kommunikálni szakmai szituációkban, szerepjátékok során elgyakorolt szakmai helyzetekben, anyanyelvi nyelvhasználóval standard dialektus esetén magabiztosan ki tudja fejezni magát, és amennyiben nehézségekben ütközik, használja a kompenzációs stratégiákat.
Képes önállóan megírni megadott szempontok alapján szakmai szöveget (pl.: üzleti levél, e-mail, jelentés, feljegyzés, marketing anyag) 100-140 szó terjedelemben, nyomtatott szótár segítségével.
