Német gazdasági szaknyelv B2 1x2 tantárgyleírás
Alapadatok
Adelheid Höffgen: Deutsch lernen für den Beruf, 2. aktualisierte Auflage, Hueber, 2013, ISBN: 9783191072452
Kompetenciák, amelyek kialakításához a tantárgy hozzájárul
Képes megérteni a nyelvileg, ill. szerkezetileg bonyolult beszédet mind konkrét, mind absztrakt témákban, ha a beszélő standard kiejtést használ. Képes megérteni a világosan előadott tényszerű információkat, képes megérteni az ismerős kiejtéssel megfogalmazott üzenet lényegét és egyes részleteit is.
Igen önállóan képes olvasni, képes alkalmazkodni a különféle célú szövegek stílusához. Széles körű aktív olvasásra szánt szókinccsel rendelkezik.
Folyamatosan és spontán módon kommunikál anyanyelvűekkel anélkül, hogy megerőltető lenne a hallgató számára. Képes világosan indokolni nézeteit megfelelő magyarázatok és érvelés segítségével. Képes információcserére olyan rutinszerű és kevésbé rutinszerű helyzetekben, amelyek szakmai ismereteivel kapcsolatosak. Gondolatait elvontabb témákban is ki tudja fejezni. Világos, részletes leírást és bemutatást tud adni a szakmai érdeklődési köréhez kapcsolódó témák széles skálájában, gondolatait kiegészítő adatokkal és megfelelő példákkal fejti ki és támasztja alá.
Hatékonyan fejt ki nézeteket, illetve reagál másokéra. Ki tud fejezni információt és gondolatokat mind konkrét, mind elvont témákban. Világos, részletes szövegeket tud írni szakmai érdeklődési körével kapcsolatos számos témakörben úgy, hogy adatokat és érveléseket összegez és értékel.
A tantárgy hozzájárul ahhoz, hogy az olvasott és hallott szövegekben felismerje, írásban és beszédben pedig alkalmazni tudja a célnyelvnek az adott nyelvi szinthez tartozó nyelvtani szerkezeteit.
A tantárggyal kialakítandó konkrét tanulási eredmények
Tudás
Berufe, Tätigkeiten, Bewerbungen, Vorstellungen
Aufbau, Organisation
Corporate Identity
Qualitätspolitik, Teamarbeit, Produktentwicklung, Umwelt
Werbung, Messe, Ausstellung
Auftrag, Außendienst, Vertretung, Franchising
Lieferung, Personenverkehr
Zahlung, Zahlungsbedingungen, Banken, Finanzierung
Bürokommunikaton, Gebrauchsanweisungen, Arbeitsvorgänge
Arbeitszeit, Arbeitsschutz
Temporalangaben, indirekte Fragen
Wortbildung
Reflexive Verben, lassen als Passiv-Ersatz
Finalsätze
Partizp-Konstruktionen
Funktionsverbgefüge
Verben mit Präpositionen
Reflexive Verben mit Präpositionen
Zweiteilige Konnektoren
Nomen mit Präpositionen
Képességek
Megérti a 3-5 perces üzleti megbeszéléseket, bejelentéseket, felismeri a jó kapcsolat és a bizalom építésére irányuló lépéseket. Képes arra, hogy felismerje, hogy a beszélgetőpartnerek hogyan viszonyulnak egy adott kérdéshez. Megérti azokat a hosszabb telefonbeszélgetéseket, melyek célja, hogy részleteket tisztázzanak. Ki tudja szűrni a fontos információkat egy adott termék vagy szolgáltatás hosszabb
bemutatásából.
Képes magas fokú önállósággal 200-300 szavas szakmai szövegeket olvasni, globálisan, szelektíven és részletekbe menően megérteni azokat. Széles körű aktív olvasási szókinccsel rendelkezik. Képes egynyelvű szótár segítségével a ritkán előforduló idiómákat azonosítani és megérteni.
Képes előadást tartani világos, szisztematikusan kifejtett formában szakmai kérdésekben, a fontos gondolatokat kiemelni, és megfelelő érvekkel alátámasztani. Természetes módon el tud térni egy előre elkészített szövegtől, és reagálni tud a hallgatóság által felvetett érdekes szempontokra.
Világos, előre elkészített, 3-5 perces előadást tud tartani, érveket hoz fel egy bizonyos nézet mellett vagy ellen, és kifejti a különböző alternatívák előnyeit és hátrányait. Meg tudja válaszolni a prezentációját követő kérdéseket.
Képes megírni 150-200 szavas esszét vagy beszámolót, amelyben szakmai témában érvelését rendszerezetten kifejti, és megfelelően hangsúlyozza a lényeges pontokat és alátámasztó gondolatokat, a különböző alternatívák előnyeit és hátrányait. Több forrásból származó információt és érvelést tud szintetizálni.
